Las "Orationi in materia civile e criminale" de Remigio Nannini (1561): un ejemplo del reciclaje de material en las antologías del siglo XVI

DSpace/Manakin Repository

español português english

Las "Orationi in materia civile e criminale" de Remigio Nannini (1561): un ejemplo del reciclaje de material en las antologías del siglo XVI

Show full item record

Title: Las "Orationi in materia civile e criminale" de Remigio Nannini (1561): un ejemplo del reciclaje de material en las antologías del siglo XVI
Author: Gómez Copé, Jesús
Abstract: Las “Orationi in materia civile e criminale” (1561), antología elaborada por el fraile florentino Remigio Nannini, han sido ignoradas por la crítica. Los estudios de los últimos años se han ocupado exclusivamente de las “Orationi militari” (1557, reeditadas en 1560 y 1585), el primer florilegio de este autor. Estas, publicadas bajo la imprenta de Giolito de’ Ferrari, constituyeron un modelo de antología que llegó a ser muy popular en el siglo XVI: colección de discursos extraídos de la historiografía, a partir de autores datados desde la Antigüedad al Renacimiento y traducidos al italiano. La obra que aquí nos ocupa responde a la misma estructura, pero la reducción en el catálogo de autores, el menor atractivo de los discursos en contextos cívico y forense frente al militar y la repetición de discursos ya presentes en la otra antología probablemente impidieron que se vendiera con tanto éxito. Sin duda, este hecho explica la falta de atención que ha recibido frente a otras colecciones renacentistas que sí se han revisado en trabajos recientes. No obstante, su análisis puede proporcionar conclusiones provechosas para futuras investigaciones, pues ofrece un ejemplo destacado del proceso de reutilización de material clásico en el Renacimiento.“Orationi in materia civile e criminale” (1561), an anthology by the Florentine friar Remigio Nannini, is a work ignored by critics. Studies from the last decades have exclusively paid attention to “Orationi militari” (1557, reedited in 1560 and 1585), the first compilation made by the same author. Both works were published in Giolito de’ Ferrari’s printing press and they became a prototype of the anthology popularized in the 16th century: a compilation of speeches from Classical and Renaissance Historiography translated into Italian. The “Orationi in material civile e criminale” are structured in the same way. However, this anthology presents some flaws that might be the cause they were not as successful as the other Orationi militari were: the divided catalogue of historians, the speeches from civic and forensic genres less attractive than those pronounced in the context of war, and the repetition of some orations. This fact explains the lack of attention to this compilation by the critics, while other works from the same period did receive it instead. Nevertheless, an analysis of these Orationi in materia civile e criminale could be useful to future researches, as they prove an outstanding example of the recycling process of classical material in the Renaissance.
URI: http://hdl.handle.net/10662/10134
Date: 2019


Files in this item

Files Size Format View
1886-9440_14_43.pdf 363.4Kb PDF Thumbnail

The following license files are associated with this item:

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

Search DSpace


Browse

My Account

Statistics

Help

Redes sociales