Redes de apoio social e de suporte social e envelhecimento ativo

Abstract

El riesgo de vulnerabilidad y aislamiento social asociado a las personas mayores condujo a la Organización Mundial de la Salud a reconocer el apoyo social, que incluye las redes de apoyo social, como un factor importante para prevenir el aislamiento social y como una medida necesaria para la promoción de la salud y el envejecimiento activo (OMS, 2002). Basado en el concepto de Envejecimiento Activo, buscamos caracterizar el apoyo social y la red de apoyo social de los ancianos en el distrito de Castelo Branco. MÉTODOS: Se entrevistó a 306 personas mayores que viven en la comunidad, utilizando la Escala de la Red de Apoyo Social (Lubben, 1998), con tres subescalas: familia, amigos y confidentes, para evaluar la integración y la red social. RESULTADOS: La relación social, especialmente en el ámbito familiar, confirma la importancia de las redes de apoyo social (Bowling, 1991) para el envejecimiento activo y exitoso, que también funciona como un factor determinante para la mayor o menor capacidad de adaptarse a los desafíos del envejecimiento. Los individuos con redes familiares más amplias y redes de amigos son aquéllos que pertenecen al grupo de menor edad (65-74), hombres, casados y con más años de escolaridad. CONCLUSIÓN: Al analizar la red de apoyo social, parece que la red familiar está asociada con la edad, el género y el estado civil, mientras que la red de amigos y confidentes es mayor en los hombres. La educación superior también está asociada con la red de amigos, que tiene una mayor dimensión en las personas más jóvenes.

The risk of vulnerability and social isolation associated with the elderly led the World Health Organization to recognize social support, which includes social support networks, as an important factor in preventing social isolation and as a necessary measure for the health promotion and active aging (WHO, 2002). Based on the concept of Active Aging, we seek to characterize the social support and social support network of the elderly in Castelo Branco district. METHODS: 306 elderly people living in the community were interviewed, using the Social Support Network Scale (Lubben, 1998), with three subscales: family, friends and confidants, to evaluate integration and the social network. RESULTS: The social relationship, especially in the family, confirms the importance of social support networks (Bowling, 1991) for active and successful aging, which also functions as a determining factor for the greater or lesser capacity to adapt to aging challenges. Individuals with broader family networks and networks of friends are those who belong to the youngest group (65-74), men, married and with more years of schooling. CONCLUSION: When analyzing the social support network, it seems that the family network is associated with age, gender and marital status, while the network of friends and confidants is greater in men. Higher education is also associated with the network of friends, which has a greater dimension in younger people.

O risco de vulnerabilidade e isolamento social associado aos idosos, levou a Organização Mundial de Saúde a reconhecer o apoio social, onde se inclui as redes de apoio social e o suporte social, como um importante fator na prevenção do isolamento social e como uma medida necessária para a promoção da saúde e do envelhecimento ativo (WHO, 2002). Com base no conceito de Envelhecimento Ativo, procurou-se caracterizar a rede de apoio social e de suporte social das pessoas idosas do distrito de Castelo Branco. MÉTODOS: foram entrevistadas 306 pessoas idosas residentes na comunidade, tendo sido utilizada a Escala de Rede de Apoio Social (Lubben, 1998), com três subescalas: família, amigos e confidentes, para avaliar a integração e a rede social. RESULTADOS: O relacionamento social, sobretudo no âmbito familiar, confirma a importância das redes sociais de suporte (Bowling, 1991) para o envelhecimento ativo, bem-sucedido, funcionando igualmente como um fator determinante para a maior ou menor capacidade de adaptação aos desafios do envelhecimento. Os indivíduos que apresentam redes familiares e redes de amigos de maiores dimensões são os que pertencem ao grupo etário mais baixo (65-74), ao género masculino, são casados e têm mais anos de escolaridade. CONCLUSÃO: Ao analisar a rede de suporte social verifica-se que a rede familiar se associa à idade, género e estado civil enquanto a rede de amigos e de confidentes é maior nos homens. Ter maior escolaridade também está associado à rede de amigos, a qual tem uma maior dimensão nos indivíduos mais novos.