La inoportunidad e ineficacia jurídica de la modificación del régimen jurídico de la sociedad por cuotas portuguesa mediante el D.L. 33/2011, de 7 de marzo

Abstract

El capital social es un elemento esencial del derecho de sociedades, cuya definición ha creado cierta controversia en nuestra doctrina, e incluso considerada por algunos autores como una "figura misteriosa que requiere esfuerzo para captar su naturaleza". El objetivo principal de esta tesis es, cuestionando todo y aceptando todos los puntos de vista opuestos, pero en cuanto a nosotros, y hasta que se demuestre lo contrario, susceptibles de refutación, demostrar que el cambio legislativo llevado a cabo por el Decreto Ley nº 33/2011, publicado el 7 de marzo de 2011, que modificó el Código de Sociedades Comerciales portugués mediante la adopción de medidas para simplificar el proceso de incorporación de sociedades de responsabilidad limitada, resulta inocua y carente de fundamento jurídico, poniendo en tela de juicio la aplicabilidad y eficacia de los institutos jurídicos legales, la naturaleza civil y fiscal que, si no hubiera sido este cambio en nuestro ordenamiento jurídico, no sólo salvaguardaría los intereses de los demás, pero incluso los intereses personales de los propios comerciantes. El uso de la figura de levantamiento del velo corporativo de las personas jurídicas colectivas, así como el instituto jurídico de la reversión legal de las deudas tributarias, resultantes de aplicación forzada de impuestos, deje de tener sentido cuando la no-existencia de capital social y la no existencia eventual de los activos personales de los socios de una sociedad de responsabilidad limitada (ya que este cambio legislativo es lo que está permitiendo y alentando), no permitirían la posibilidad de su aplicación práctica y de su eficacia jurídica. En estos términos, el análisis de los orígenes dogmáticas del levantamiento del velo corporativo, de la reversión en la aplicación del impuesto y sus diversas teorías, y que cubre los argumentos jurisprudenciales y doctrinales que contribuyen a los debates en curso sobre estos temas, y a continuación, tratar la recepción por la doctrina y la jurisprudencia portuguesa de estos mecanismos, analizando algunos casos relacionados con el derecho portugués sobre este tema, tentaremos hacer un planteamiento desde el punto de vista de otras jurisdicciones europeas, especialmente España e Italia, entre otros, intentando demostrar, por fin, la ineficacia e inadecuación de la modificación legislativa al Código de Sociedades Mercantiles que se mencionó antes, proponiendo soluciones legislativas alternativas.

Social capital is an essential element of corporate law, and its definition has generated some controversy in our doctrine, being considered by some authors as a "mysterious figure who takes effort to capture its nature" The main objective of this thesis is, questioning and accepting any opposing views, but as for us, and until proven otherwise, liable to refutation, demonstrating that the legislative change undertaken by Decree Law nº 33/2011, published on 7 March 2011, which amended the Portuguese Commercial Companies Code by adopting measures to simplify the incorporation of limited companies process proves innocuous and devoid of legal foundation, putting into question the applicability and effectiveness of legal juridical institutes, of civil and tax nature, if there hasn´t been this change in our legal system, not only safeguarded the interests of others, but inclusive personal interests of traders themselves. The use of the figure of disregard of legal entity of legal persons as well as, the institute of legal reversal for tax debts, headquartered in tax enforcement, stop making sense when the non-existence of social capital and the eventual nonexistence of personal assets of the social partners of a limited company (as this legislative change is allowing and encouraging), cut off the possibility of their practical application and legal effectiveness. Accordingly, analyzing the dogmatic origins of the disregard of legal entity, the reversal of tax enforcement headquarters and its various theories, covering the jurisprudential and doctrinal arguments that contribute to the ongoing discussions on these topics, and treating then the reception of these mechanisms by portuguese doctrine and jurisprudence, focusing on the analysis of relevant cases treated on Portuguese law, we will make then an approach to the issue from the perspective of other European jurisdictions, especially Spanish and Italian, among others, trying to demonstrate, finally, the ineffectiveness and inexpediency of the above referenced legislative amendment to the Portuguese Commercial Companies Code, by proposing some alternative legislative solutions.

O capital social constitui um elemento essencial do direito societário, cuja definição tem gerado alguma controvérsia na nossa doutrina, sendo, inclusivamente, considerado por alguns autores uma “figura misteriosa que exige esforço para a captação da sua natureza”. O principal objetivo desta tese é, questionando tudo e aceitando todos os pontos de vista opostos, mas quanto a nós, e até prova em contrário, suscetíveis de refutação, demonstrar que a alteração legislativa realizada pelo Decreto-Lei nº. 33/2011, publicado em 7 de março de 2011, que alterou o Código das Sociedades Comerciais portuguesas, adotando medidas para simplificar o processo de constitruição de sociedades limitadas, é inócuo e não tem base legal, pondo em causa a aplicabilidade e eficácia dos institutos legais de natureza civil e fiscal que, se essa mudança não tivesse ocorrido no nosso sistema legal, não apenas salvaguardaria os interesses de outros, mas também os interesses pessoais dos próprios comerciantes. A utilização da desconsideração da personalidade jurídica das pessoas jurídicas coletivas, bem como do instituto jurídico da reversão legal nas dividas tributárias, decorrente da cobrança em sede de execução fiscal dos tributos, deixa de fazer sentido quando da inexistência de capital social e a eventual inexistência de bens pessoais dos sócios de uma sociedade limitada (já que esta mudança legislativa é o que está permitindo e incentivando), não permitirá a possibilidade de sua aplicação prática e sua efetividade legal. Nestes termos, considerando a análise das origens dogmáticas da desconsideração da personalidade jurídica das pessoas coletivas, do instituto da reversão em sede de execução fiscal e suas várias teorias, bem como a apreciação dos argumentos jurisprudenciais e doutrinais que contribuem para os debates em curso sobre estas questões, e tendo em conta a analise do tratamento e receção pela doutrina portuguesa e jurisprudência destes mecanismos, tentaremos também, analisando alguns casos relacionados com a lei portuguesa sobre este assunto, fazer uma abordagem do ponto de vista de outras jurisdições europeias, especialmente Espanha e Itália, entre outros, tentando demonstrar, finalmente, a ineficiência e inadequação da alteração legislativa ao Código das Empresas Comerciais acima mencionada, propondo soluções legislativas alternativas.