La mujer guerrera en el teatro español de fines del siglo XVIII

Abstract

Los dramaturgos más populares del último tercio del siglo XVIII eligen como protagonistas de sus comedias heroicas a mujeres guerreras, que son las heroínas indiscutibles de unas hazañas reservadas tradicionalmente a los hombres. Estudiadas dieciséis piezas significativas, llegamos a la conclusión de que esta proliferación de mujeres fuertes en los escenarios españoles puede responder a la relevante presencia femenina en los coliseos de la época; a las damas del siglo ilustrado les gusta —a juzgar por los éxitos teatrales de las comedias recogidas— ver actuar a estas heroínas en unas gestas semejantes a las realizadas por los varones, les atrae que sean ensalzadas por su fortaleza y valentía, que algunas defiendan sus derechos, a modo de compensación por la inferioridad social que deben padecer en la vida cotidiana.

The most popular playwrights of the last third of the 18th century chose female warriors as the main characters of their heroic comedies, making women the indisputable heroines of feats traditionally reserved for men. Our study of sixteen significant works leads us to conclude that this presence of valiant women on the Spanish stage reflects the important of women spectators at this time. The success of these works points to the fact that during the Enlightenment Spanish women enjoyed seeing these female characters in traditionally masculine roles: they were proud to see them extolled for their courage and valor as well as the fact that some of the female characters stood up for their rights, perhaps as a way of compensating for the inferior social status of women in real life.