Validación del cuestionario de estilo de vida saludable (EVS) en una población española

Abstract

Para evaluar el estilo de vida de las personas es importante el desarrollo de un cuestionario que se pueda aplicar a cualquier población. El objetivo principal fue adaptar y validar al contexto español el cuestionario de Estilos de Vida Saludables (EVS), y posteriormente dotar al cuestionario de validez concurrente por medio de un análisis de correlación con las variables de los niveles de motivación autodeterminada hacia la práctica deportiva. La muestra total del estudio estuvo compuesta por 812 personas entre los 14 y los 88 años (29.5±21.7). Cinco ítems evaluaron cada uno de los factores relacionados con un EVS: consumo de tabaco, hábitos de descanso, respeto al horario de las comidas, y mantener una alimentación equilibrada. Los resultados globales del modelo indicaron un ajuste óptimo, así como una buena validez concurrente. Este estudio ha proporcionado una escala válida y fiable para evaluar el estilo de vida saludable de la población española. Esta escala se considera de gran utilidad para su aplicación en diferentes centros, tanto escolares como deportivos, para, una vez aplicados, orientar a la población hacia un estilo de vida saludable.

In order to evaluate the lifestyle of the people, it is important to develop a questionnaire which can apply to any type of population. The main goal was to adapt and to validate the Healthy Lifestyles (EVS) questionnaire to the Spanish context and, afterwards, to provide the questionnaire with concurrent validity through a correlation analysis between the variables of the levels of self-determined motivation and physical activity. The sample of the study was composed by 812 persons with ages between 14 and 88 years (29.5±21.7). Five items evaluated each one of the factors related with an EVS: smoking, resting habits, eating schedules and maintaining balanced eating habits. The overall results of the model indicated an optimal adjustment, as well as a good concurrent validity. This study provided a valid and reliable scale to evaluate the healthy lifestyle of the Spanish population. The application of this scale is considered to be extremely useful in a variety of settings, such as schools and sports centres. Once it is implemented, it guides people towards a healthy lifestyle.

De modo a avaliar o estilo de vida das pessoas, é importante desenvolver um questionário que se possa aplicar a qualquer tipo de população. O principal objetivo foi adaptar e validar o questionário de Estilos de Vida Saudáveis (EVS) no contexto espanhol e posteriormente dotar o questionário de validade concorrente através de uma análise de correlação com as variáveis dos níveis de motivação autodeterminada relativamente à prática desportiva. A amostra total do estudo foi composta por 812 pessoas entre os 14 e os 88 anos de idade (29.5±21.7). Cinco itens avaliaram cada um dos fatores relacionados com um EVS: tabagismo, hábitos de descanso, respeito pelo horário das refeições e manutenção de uma alimentação equilibrada. Os resultados gerais do modelo indicaram um ajuste completo, assim como uma boa validade concorrente. Este estudo proporcionou uma escala válida e fiável para avaliar o estilo de vida saudável da população espanhola