Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10662/10539
Title: “Não se governam, nem se deixam governar”: perenidade da expressão da relação dos Portugueses com os seus líderes (auto e hetero-imagem, no período medieval e na atualidade)
Other Titles: "No gobiernan, ni se dejan gobernar": perpetuidad de la expresión de la relación de los portugueses con sus líderes (imágenes automáticas y hetero-imagen, desde el período medieval hasta el presente)
“They are unable to govern themselves and refuse to be governed”: perennity of the expression of the Portuguese people's relation with their leaders (auto and hetero-images from the Middle Ages to the present)
Authors: Dias, Isabel de Barros
Keywords: Estereotipos;"Clichés";Crónicas medievales;Blogs;Prensa "online";Stereotypes;Medieval chronicles;Online press;Estereótipos;Crónicas medievais;Blogues;Imprensa online
Issue Date: 2015
Publisher: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones
Abstract: Este artículo estudia el "cliché" según el cual los portugueses "no pueden gobernarse a sí mismos y se niegan a ser gobernados", a través de la aparición de la frase en blogs y prensa “online”, así como algunos antecedentes medievales de esta idea. Se identifican diversas interpretaciones derivadas de la polisemia de la noción y se analiza su durabilidad (especialmente en tiempos de crisis). Se enfatiza aún más que es posible encontrar imágenes automáticas y hetero-imágenes de los portugueses desde tiempos muy tempranos.
This article studies the “cliché” according to which the Portuguese “are unable to govern themselves and refuse to be governed”, via the appearance of the phrase in blogs and online press, as well as some medieval antecedents of this idea. Various interpretations arising from the polysemy of the notion are identified, and its durability is analysed (especially in times of crisis). It is further emphasized that it is possible to find auto and hetero-images of the Portuguese since very early times.
Artigo que estuda o “cliché” que considera que os portugueses “não se governam, nem se deixam governar”, tendo em conta a fortuna desta frase em blogues e na imprensa online, bem como alguns antecedentes medievais desta ideia. São identificadas várias interpretações decorrentes da polissemia da noção, e a sua perenidade é analisada (especialmente em momentos de crise). É ainda sublinhado o facto de ser possível encontrar auto e hetero-imagens dos Portugueses desde tempos bastante remotos.
URI: http://hdl.handle.net/10662/10539
ISSN: 1888-4067
Appears in Collections:Limite Vol. 09 (2015)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
1888-4067_9_383.pdf273,26 kBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons