A estrutura atributiva e os tipos de posse no "Leal conselheiro" de D. Duarte: um estudo de sintaxe histórica

Abstract

Situado en la Edad Media, el "Leal conselheiro" también será un testimonio de cambio e innovación, especialmente porque éste es un momento de transición lingüística y emancipación en el que las formas nuevas y viejas deben coexistir. En este artículo, nos centraremos en los verbos Ser, Estar, Haver y Ter, observando su semántica y proximidad sintáctica, y realizando un estudio que involucre la relación intrínseca entre Ser/Estar y Haver/Ter.

Born in the Middle Age, the “Leal conselheiro” will also be a testimony of change and innovation in place, especially because this is a moment of linguistic transition and emancipation in which new and old forms need to coexist. In this paper, our focus will be on the verbs Ser, Estar, Haver and Ter, observing their semantics and syntactic proximity, and performing a study that involves the intrinsic relation between Ser/Estar and Haver/Ter.

Situado na época arcaica da língua, o “Leal conselheiro” será um testemunho de mudanças e inovações em curso, essencialmente por se tratar de um momento de transição e de emancipação linguística, que necessariamente teve de lidar com a convivência entre formas antigas e novas. Ao longo deste artigo, estaremos particularmente atentos aos verbos Ser, Estar, Haver e Ter e à proximidade semântica e sintática que nos permite um estudo relacional e binómico entre Ser/Estar e Haver/Ter.