Cooperação multidimensional e expansão econômica: a África como espaço de projeção internacional do Brasil durante o Governo Lula (2003-2010)

Abstract

Este artículo tiene como objetivo proporcionar un análisis amplio de la estrategia africana en la política exterior brasileña durante el gobierno de Lula (2003-2010). Con énfasis en la cooperación técnica entre países en desarrollo (CTPD), así como en las relaciones económicas y comerciales, la presente investigación tiene como objetivo registrar los avances y límites de esta política dada la dinámica multidimensional de las relaciones brasileño-africanas durante este período. Este documento busca contrastar el amplio alcance de las acciones del CTPD de Brasil con los países africanos con la utilización restringida del potencial económico y comercial de Brasil.

This paper aims to provide a broad analysis of the African strategy of Brazilian foreign policy during the Lula government (2003-2010). With emphasis on the technical cooperation among developing countries (TCDC) as well as economic and trade relations, the present research aims to record the advances and limits of this policy given the multidimensional dynamics of Brazilian-African relations during this period. This paper seeks to contrast the wide scope of Brazilian TCDC actions with African countries with the restricted utilization of Brazil’s economic and commercial potential.

O presente artigo visa efetuar registro e análise panorâmica da estratégia africana da Política Externa Brasileira (PEB), durante o governo Lula (2003-2010). Tendo por ênfase as ações de cooperação técnica para o desenvolvimento (CTPD) e as relações econômicas e comerciais, o presente estudo tem por objetivo expor os avanços e limites apresentados à dinâmica multidimensional das relações Brasil-África no período. Em seu desenvolvimento, busca-se contrapor o escopo multidimensional das ações de CTPD brasileiras junto a países africanos e o baixo aproveitamento da potencialidade da dimensão econômico-comercial.