Transfer parameters for ICRP's Reference Animals and Plants in a terrestrial Mediterranean ecosystem

Abstract

La Comisión Internacional de Protección Radiológica (CIPR) ha sugerido un sistema de protección radiológica del medio ambiente (o de la vida silvestre) basado en los animales y plantas de referencia. Para evaluar las concentraciones de actividad en todo el cuerpo para los RAP y las tasas de dosis internas resultantes, se requieren parámetros de transferencia. Sin embargo, los valores de transferencia específicos de las familias taxonómicas definidas para las RAP suelen ser escasos y además pueden ser extremadamente dependientes del lugar. También existe un considerable sesgo geográfico en los datos de transferencia disponibles, con pocos datos para los ecosistemas mediterráneos. En el presente trabajo se determinaron las concentraciones de elementos estables (I, Li, Be, B, Na, Mg, Al, P, S, K. Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Rb, Sr, Mo, Ag, Cd, Cs, Ba, Tl, Pb y U) en los PAR terrestres, y las correspondientes relaciones de concentración de cuerpo entero, CRwo, en dos ecosistemas mediterráneos diferentes: un Pinar y un Dehesa (pastizal con cubierta arbórea dispersa). Los PAR considerados en el ecosistema de la madera de pino fueron el pino y la hierba silvestre; mientras que en el ecosistema de la Dehesa los considerados fueron el ciervo, la rata, la lombriz de tierra, la abeja, la rana, el pato y la hierba silvestre. Los valores de CRwo estimados a partir de estos datos se comparan con los que figuran en compilaciones y bases de datos internacionales.

A system for the radiological protection of the environment (or wildlife) based on Reference Animals and Plants (RAPs) has been suggested by the International Commission on Radiological Protection (ICRP). To assess whole-body activity concentrations for RAPs and the resultant internal dose rates, transfer parameters are required. However, transfer values specifically for the taxonomic families defined for the RAPs are often sparse and furthermore can be extremely site dependent. There is also a considerable geographical bias within available transfer data, with few data for Mediterranean ecosystems. In the present work, stable element concentrations (I, Li, Be, B, Na, Mg, Al, P, S, K. Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Rb, Sr, Mo, Ag, Cd, Cs, Ba, Tl, Pb and U) in terrestrial RAPs, and the corresponding whole-body concentration ratios, CRwo, were determined in two different Mediterranean ecosystems: a Pinewood and a Dehesa (grassland with disperse tree cover). The RAPs considered in the Pinewood ecosystem were Pine Tree and Wild Grass; whereas in the Dehesa ecosystem those considered were Deer, Rat, Earthworm, Bee, Frog, Duck and Wild Grass. The CRwo values estimated from these data are compared to those reported in international compilations and databases.