El Arte Regia. Nebrija reformado por Juan Luis de la Cerda. Morfología y sintaxis

Abstract

Este trabajo es una edición crítica de los cuatro primeros libros (Morfología y Sintaxis) de la Reforma que en 1601 realizara Juan Luis de la Cerda de las Introductiones Latinae de Nebrija, reforma esta que se convertiría en el Arte Regia. Precede a la edición crítica una breve introducción, a modo de presentación de la obra en su marco social y, fundamentalmente, doctrinal. La edición se acompaña de un aparato de fuentes, de una traducción de los textos latinos y de notas explicativas.

This work is a critical edition of the first four books (Morphology and Syntax) of Juan Luis de la Cerda's 1601 reform of Nebrija's Introductiones Latinae, a reform that would become the Arte Regia. The critical edition is preceded by a brief introduction, by way of a presentation of the work in its social and, fundamentally, doctrinal framework. The edition is accompanied by an apparatus of sources, a translation of the Latin texts and explanatory notes.