Manuel Machado y «Los poetas españoles de mañana»: una visión de la poesía del ultraísmo y más notas sobre la historia del modernismo

Abstract

En este trabajo se vuelve a publicar el artículo de Manuel Machado "Los poetas españoles de mañana", que es desconocido por los críticos modernos del poeta sevillano. A modo de introducción, se hace una revisión de una serie de hechos que revelan las relaciones personales y literarias entre el autor de "Alma" y algunos escritores de la primera vanguardia española. Esto es seguido por una transcripción del texto del artículo, junto con un análisis de la evaluación personal de la poética "ultraísmo" propuesta por el autor. Esto conduce a un pensamiento de Manuel Machado en tres aspectos del arte literario: la imagen, la componente métrica y el individualismo artístico de los autores de su generación literaria -esta tercera cuestión tiene que ver con la actitud de Machado sobre la etiqueta de "Generación del 98". El documento termina con una mención de las observaciones hechas por Jorge Luis Borges sobre "Los poetas españoles de mañana".

This paper republishes Manuel Machado's article "Los poetas españoles de mañana", which is unknown to modern critics of the poet from Seville. As an introduction, a review is made of a series of facts which reveal the personal and literary relationships between the author of “Alma” and some writers of the first Spanish avant-garde. This is followed by a transcription of the text of the article along with an analysis of the personal evaluation of poetic “ultraísmo” given by the author. This leads to Manuel Machado's thinking on three aspects of literary art: the image, the metrical component and the artistic individualism of the authors of his literary generation - this third matter is related to Machado's attitude to the label “generación del 98”. The paper ends with a mention of the remarks made by Jorge Luis Borges about "Los poetas españoles de mañana".