El Hospital de Jesús: Bastión cortesiano latente en México

Abstract

El Hospital de Jesús y la iglesia de Jesús el Nazareno están en el centro de la ciudad de México. Hernán Cortés ordenó su construcción en 1521 y es el más antiguo del mundo de lengua castellana que aún funciona. Cortés quiso que este Hospital se convirtiera en una magnífica construcción después de su muerte, destinando varias cláusulas en su testamento respecto a la manera y los recursos para administrarlo. Pedro Cortés, IV Marqués del Valle nieto de Hernán Cortés mandó construir el Templo de Jesús, donde actualmente están los restos de su abuelo. En este Hospital se hospedaron los primeros jesuitas que llegaron a la Nueva España en 1572. Después se estableció una academia de medicina en 1715 que contribuyó de manera importante a la enseñanza de medicina de la Universidad durante los siglos XVIII y XIX. En 1823 el movimiento de independencia amenazaba destruir los restos de Cortés. Entonces el Ministro Alamán, y el capellán del Hospital los colocaron bajo una tarima donde permanecieron hasta 1836, cuando fueron trasladados al muro del lado del Evangelio sin ninguna referencia. En este lugar reposaron en secreto por 110 años, hasta 1946, cuando investigadores de El Colegio de México encontraron y reinhumaron los restos de Cortés. En el siglo XIX, el Hospital de Jesús continuó su labor con recursos obtenidos de las rentas de las casas y terrenos dejados por Cortés, aunque con severos problemas financieros. A mediados del siglo pasado, se construyeron y equiparon dos modernos edificios anexos al antiguo hospital, a los que se trasladaron los consultorios y quirófanos. Actualmente, el Hospital de Jesús cuenta con personal altamente capacitado, forma profesionales en enfermería, dispone de moderna tecnología médica, cuenta con infraestructura suficiente para pacientes hospitalizados y brinda consultas en diversas especialidades.

The Hospital of Jesus and the Church of Jesus of Nazareth are at the center of Mexico City. Hernán Cortés ordered its construction in 1521 and is the world's oldest hospital in Spanish language that still works. Cortés wanted this hospital to become a magnificent building after his death, devoting several clauses in his testament relative to the way and resources to manage it. Pedro Cortés, IV Marqués of the Valle, Hernán Cortés grandson, ordered to built the Temple of Jesus, where currently are the remains of his grandfather. Stayed in this hospital the first Jesuits who came to New Spain in 1572. After established an academy of medicine in 1715 which contributed significantly to the teaching of medicine at the University during the eighteenth and nineteenth centuries. In 1823 the independence movement threatened to destroy the remains of Cortés. Then the Minister Alaman, and the Hospital Chaplain placed them under a platform where they remained until 1836, when they were transferred to the Gospel side wall without any reference. Here rested in secret for 110 years, until 1946, when researchers at the College of Mexico found the remains of Cortés. In the nineteenth century, the Hospital of Jesus continued its work using the rents and resources left by Cortés, albeit with severe financial problems. In the middle of last century, were built and equipped two modern outbuildings to the old hospital, to which were moved the clinics and operating rooms. Currently, the Hospital of Jesus has highly trained staff, forms nurse practitioners, has modern medical technology, has sufficient infrastructure and provides consultations in various specialties.