Juicios paralelos y derechos fundamentales del justiciable

Abstract

La proliferación de los juicios paralelos trae causa del ejercicio de los derechos fundamentales a las libertades de expresión e información constitucionalmente consagradas, y cubren una demanda social creciente en orden al conocimiento del estado de distintos procedimientos judiciales que, por perfil de sus agentes, llaman la atención de la ciudadanía. Sin embargo, tales derechos, de una parte, no son ilimitados, en contra de lo que parece, y, de otra, han de ser delicadamente administrados en la medida en que sigue vigente el art. 301 LECrim, que consagra el llamado secreto externo y, por último, dichas libertades han de encontrar como necesarios límites determinados derechos fundamentales de naturaleza individual de los justiciables, tan a menudo olvidados por los medios de comunicación.

The proliferation of parallel trials is a direct consequence of the exercise of the basic right to constitutionally consolidated freedoms of the press and expression. These trials also meet a growing social demand related to knowledge about existence of different types of trials which, due to their agent profiles, draw up public attention. However, such rights, on the one hand, are not unlimited, and on the other, have to be carefully managed as far as the existence of Article 301 LECrim is concerned, which consolidates the so-called external secret. Finally, such liberties must meet the particular basic rights of the accused at an individual level and as necessary limits, since these people are often ignored by the mass media.