Una edición desconocida de un pliego de cordel

Abstract

El presente trabajo ofrece una fiel transcripción de un pliego de cordel inédito que relata las hazañas de la Santa Cruz de Caravaca. El texto se acompaña de notas que analizan la impresión, los tópicos, las fuentes, la categorización del género, las características y las variantes de cada uno de los poemas que componen la colección. El análisis crítico, considerado de importancia secundaria, se apoya en la bibliografía experta en la materia.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

This paper provides a faithful transcription of a hitherto unpublished pliego de cordel recounting the marvellous deeds of Santa Cruz of Caravaca. The text is accompanied by notes which analyse the print, topics, sources, genre categorization, defining characteris­tics and variants of each of the poems that make up the collection. The critical analysis, seen as of secondary importance, draws on the expert bibliography in the field.