El uso literario del lenguaje: de la norma gramatical a la creación estilística en español

Abstract

En este ensayo se estudia el cambio experimentado de la norma gramatical a la creación estilística en el uso literario de la lengua. Esta se analiza desde tres puntos de vista: 1) la fundación lingüística del fenómeno literario, 2) la documentación histórica de la evolución de los estudios lingüísticos de la literatura, y 3) el desarrollo de la actual relación entre gramática y el estilo. Esto va acompañado de ejemplos que ilustran no sólo, sino también apoyan la teoría propuesta.

This essay studies the change undergone from grammatical norm to stylistic creation in the literary use of language. This is analysed from three points of view: 1) the linguistic foundation of the literary phenomenon, 2) historical documentation of the course of linguistic studies of literature, and 3) development of the current relationship between Grammar and Style. This is accompanied by examples which not only illustrate but also support the theory proposed.