Las fronteras de España en el siglo XVIII. Algunas consideraciones

Abstract

A partir de la entronización de la dinastía Borbónica en España se advierte una creciente preocupación de las autoridades por conocer los territorios periféricos de la monarquía. En el ámbito económico, y producto del deseo de captar los ingresos considerables que el tráfico de mercancías generaba en concepto de rentas de aduanas, las fronteras se vieron sometidas a un proceso de información continuo y a una estrecha vigilancia. Se dieron cita en estos cometidos los dependientes de la Hacienda y el Ejército, a fin de intentar contener el contrabando y combatir las consecuencias sociales de las conductas transgresoras en que incurrían los súbditos aplicados a esta actividad. El resultado, en términos documentales, fue una abundante información que permite conocer a fondo las demarcaciones fronterizas y los comportamientos que las diferenciaban de los restantes territorios que formaban el Imperio español.

Since the arrival to the throne of the Borbonic dynasty in Spain is notice an increasing preoccupation of the authorities to know the borders of the monarchy. In the economic area and due to desire to earn the considerable income that generated the traffic of merchandize for rents of customs, the borders me submitted to a constant process of information an to a narrow alertness. The employees of the tax authority and the army took part in these assignments to contain the smuggling and to attack the social effects of it. The documentary result was an abundant information that allows to know the border demarcation and the behaviours that differentiated them from the remaining territories that formed the Spanish empire.