El diezmo en la ciudad de Orihuela en la Edad Media. Los conflictos en torno a la percepcion del tributo, en un territorio eclesiástico fronterizo

Abstract

Los conflictos entre las autoridades de Orihuela y el obispado de Cartagena fueron frecuentes en el siglo XIV y en el siglo XV. En esta obra se estudia el papel del diezmo en el desarrollo de dichos enfrentamientos, utilizando abundante documentación, una parte de la misma inédita, y un documento excepcional, un extenso memorial de agravios enviado por las autoridades de Orihuela al papa en 14331, localizado en el Archivo Municipal de Orihuela. Es un documento conservado en el Archivo Municipal de Orihuela, y que recogía las principales quejas que afectaban al conflicto con la diócesis de Cartagena-Murcia y que puede servir de fuente documental para los especialistas en la Historia de la Iglesia en los siglos finales de la Edad Media. Es una fuente de una riqueza documental considerable. Las quejas y protestas por parte de las autoridades municipales contra la jerarquía eclesiástica fueron frecuentes en los siglos finales de la Edad Media en la Corona de Castilla, debido a los excesos en las condenas por parte de la Iglesia a los ciudadanos de la Corona de Castilla. También se incluyeron referencias a la avaricia del clero en denuncias presentadas en Cortes3. Una parte importante de las causas de los conflictos entre las autoridades eclesiásticas y civiles surgían por cuestiones crematísticas. Ante situaciones graves por condenas de excomunión, las autoridades de las ciudades en la península ibérica tenían en la monarquía, la principal institución a la que recurrir. Fue el cauce utilizado por la oligarquía de la ciudad de Orihuela a través del envío de mensajeros ante la Corte, y las cartas y memoriales que se remitían al monarca. También recurrieron al pontificado, siendo el memorial elaborado en 1433 y presentado al papa Eugenio IV, un documento de gran valor, ya que recogía de forma extensa todos los agravios acumulados entre la ciudad de Orihuela y la diócesis de Cartagena desde el siglo XIV hasta las primeras décadas del siglo XV.

Conflicts between the authorities of Orihuela and the bishopric of Cartagena were frequent in the 14th and 15th centuries. This work studies the role of the tithe in the development of these confrontations, using abundant documentation, some of it unpublished, and an exceptional document, an extensive memorial of grievances sent by the authorities of Orihuela to the Pope in 14331, located in the Municipal Archives of Orihuela. It is a document preserved in the Municipal Archives of Orihuela, and which contains the main grievances affecting the conflict with the diocese of Cartagena-Murcia, and which can serve as a documentary source for specialists in the history of the Church in the final centuries of the Middle Ages. It is a source of considerable documentary wealth. Complaints and protests by the municipal authorities against the ecclesiastical hierarchy were frequent in the late Middle Ages in the Crown of Castile, due to the excesses in the Church's condemnations of the citizens of the Crown of Castile. References to the greed of the clergy were also included in complaints presented in Cortes3. An important part of the causes of conflicts between ecclesiastical and civil authorities arose from financial matters. Faced with serious situations involving excommunication sentences, the authorities of the cities in the Iberian Peninsula had the monarchy as the main institution to turn to. This was the channel used by the oligarchy of the city of Orihuela through the sending of messengers to the Court, and the letters and memorials that were sent to the monarch. They also appealed to the pontificate, with the memorial drawn up in 1433 and presented to Pope Eugenio IV, a document of great value, as it extensively collected all the grievances accumulated between the city of Orihuela and the diocese of Cartagena from the 14th century until the first decades of the 15th century.