Contrabando y negocios en el límite de los dos imperios: la frontera de España y Portugal en la Edad Moderna

Abstract

Desde que se procediera a su trazado en la Edad Media, la frontera de España con Portugal fue adquiriendo unas características propias que la diferenciaron del resto de las fronteras peninsulares. Resultado de las sucesivas contiendas que enfrentaron a castellanos y portugueses y de los acuerdos diplomáticos que les pusieron fin, ese espacio, conocido como “Muro Ibérico”, fue un territorio fecundo para los intercambios. Los establecimientos aduaneros fiscalizaron el comercio legal que arrojó una balanza muy positiva para los portugueses en la Edad Moderna, pero no pudieron poner coto a los señores de la noche o contrabandistas, que se hicieron pronto dueños de un más que lucrativo negocio.

From the time it was drawn in the Middle Ages, Spain's border with Portugal gradually acquired its own characteristics that differentiated it from the rest of the peninsular borders. As a result of the successive battles between the Castilians and the Portuguese and the diplomatic agreements that put an end to them, this area, known as the "Iberian Wall", was a fertile territory for trade. The customs establishments controlled the legal trade that produced a very positive balance for the Portuguese in the Modern Age, but they could not put a stop to the lords of the night or smugglers, who soon became masters of a more than lucrative business.