El Panelenio, de Helénides de Salamina

Abstract

No pretendemos en estas líneas hacer un estudio exhaustivo -en el contenido y en la forma- de la obra El Panelenio, de don Angel Rodríguez Campos. Tan sólo queremos dar unas pautas de reflexión, en la seguridad de que el deseo expresadao por el crítico extremeño don Antonio Rodríguez Moñino («merece que la obra se edite y se conozca para regalo de los buenos paladares literarios») se ve gratamente cumplido con la presentación y edición que del libro se hace. Estudiosos habrá que, tras la lectura del manuscrito, se embarquen en la tarea deahondar en la métrica del poema, en la plasticidad de sus imágenes o en las intenciones próximas y hasta vitales del poeta. Nuestra labor radica en introducirles al poema.

We do not intend in these lines to make an exhaustive study -in the content and in the form- of the work El Panelenio, by Mr. Angel Rodríguez Campos. We would just like to offer some guidelines for reflection, in the certainty that the wish expressed by the Extremaduran critic Antonio Rodríguez Moñino ("it deserves to be published and made known as a gift for the good literary palates"). Is pleasantly fulfilled by the presentation and edition of the book. There will be scholars who, after reading the manuscript, will embark on the task of delving into the poem's metrics, the plasticity of its images or the poet's close and even vital intentions. Our task is to introduce them to the poem.