1. Dehesa. Repositorio Institucional de la Universidad de Extremadura
  2. Publicaciones UEX
  3. Revistas
  4. Cuadernos de Filología Francesa
  5. Cuadernos de Filología Francesa Nº 16 (2004-2005)

Listar por

Estadísticas

Ayuda

Identificador persistente para citar o vincular este elemento: http://hdl.handle.net/10662/16885
    0   0 Mendeley
Registro completo de Metadatos
Campo DCValoridioma
dc.contributor.authorRobustillo Bayón, Eva-
dc.date.accessioned2023-02-20T09:05:40Z-
dc.date.available2023-02-20T09:05:40Z-
dc.date.issued2004-
dc.identifier.issn1135-8637-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10662/16885-
dc.description.abstractEl interés de este artículo consiste en analizar la noción de «efecto fantástico» para observar cómo la producción de éste influye en la traducción de textos fantásticos. A través de un cuento del autor belga Thomas Owen, Le Voyageur, centraremos el estudio de los problemas de traducción generados por el citado «efecto» en el relato fantástico del siglo XX.es_ES
dc.description.abstractThe aim of this article is to analyse the notion «fantastic effect» in order to study the influence of its production on fantastic texts translation. Focusing on the short story Le Voyageur by Belgian author Thomas Owen, we will explore the translation problems arising from the «fantastic effect» on twentieth century fantastic narrative.es_ES
dc.format.extent14 p.es_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdfen_US
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherUniversidad de Extremadura, Servicio de Publicacioneses_ES
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectEfecto fantásticoes_ES
dc.subjectTraducciónes_ES
dc.subjectFantastic effectes_ES
dc.subjectTranslationes_ES
dc.titleEfecto fantástico y traducciónes_ES
dc.typearticlees_ES
europeana.typeTEXTen_US
dc.rights.accessRightsopenAccesses_ES
dc.subject.unesco5701.12 Traducciónes_ES
dc.subject.unesco6202.02 Análisis Literarioes_ES
dc.subject.unesco6202.04 Vocabulario Literarioes_ES
dc.subject.unesco5504.02 Historia Contemporáneaes_ES
europeana.dataProviderUniversidad de Extremadura. Españaes_ES
dc.identifier.bibliographicCitationRobustillo Bayón, E. (2004). Efecto fantástico y traducción. Cuadernos de Filología Francesa, 16, 193-206.ISSN 1135-8637es_ES
dc.type.versionpublishedVersiones_ES
dc.contributor.affiliationUniversidad de Extremadura. Departamento de Lenguas Modernas y Literatura Comparadaes_ES
dc.identifier.publicationtitleCuadrenos de Filología Francesaes_ES
dc.identifier.publicationissue16es_ES
dc.identifier.publicationfirstpage193es_ES
dc.identifier.publicationlastpage206es_ES
dc.identifier.orcid0000-0002-2218-3755es_ES
Colección:Cuadernos de Filología Francesa Nº 16 (2004-2005)
DLMLC - Artículos

Archivos
Archivo Descripción TamañoFormato 
1135-8637_16_193.pdf384,47 kBAdobe PDFDescargar
Vista resumida


Este elemento está sujeto a una licencia Licencia Creative Commons Creative Commons