Le désir de disparaître Jean-Pierre Otte

Abstract

¿Quién no ha tenido nunca ganas de desaparecer? ¿Quién, andando por las calles de una ciudad, no ha sentido ese deseo repentino, imprevisible, de desaparecer sin dejar rastro? ¿Quién no ha acariciado esta alocada idea hasta convertirla en obsesiva, ineluctable? En fin, ¿quién no ha experimentado el deseo ardiente de no volver a sentirse bajo la mirada de los demás, de romper con la vida poco satisfactoria que llevaba, de romper con sus obligaciones, sus trabajos, sus amores, de dejarse ir a pique, como un submarinista, y reaparecer en otro lugar, bajo otra identidad, en otra vida?

Who has never wanted to disappear? Who, walking through the streets of a city, has not felt that sudden, unpredictable desire to disappear without a trace? Who hasn't caressed this crazy idea until it became obsessive, ineluctable? In short, who has not experienced the burning desire not to return to to feel under the gaze of others, to break with the unsatisfactory life that had, to break with his obligations, his jobs, his loves, to let himself go to sink, like a scuba diver, and reappear in another place, under another identity, in anotherlife?