Envelhecimento Saudável, Cultura e Cidadania: um projecto de educação com idosos da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra

Abstract

En este trabajo se describe el programa de educación desarrollado en la Escuela Superior de Enfermería de Coimbra con personas mayores en el que se fomenta el envejecimiento activo, término adoptado por la OMS a finales de los años 90 que abarcar un concepto más amplio que el ofrecido por el de “envejecimiento saludable”. Así en este programa se potencia la participación de este tipo de población en actividades culturales y de enseñanza, el desarrollo de relaciones interpersonales e intergeneracionales, y, por otra parte, también representa un reto para el personal docente de la Escuela debido a la heterogeneidad de sus destinatarios.

This paper describes the education programme developed at the Nursing School of Coimbra with the elderly in which active ageing is promoted, a term adopted by the WHO at the end of the 1990s that encompasses a broader concept than that offered by the term "healthy ageing". Thus, this programme encourages the participation of this type of population in cultural and educational activities, the development of interpersonal and intergenerational relationships, and, on the other hand, it also represents a challenge for the teaching staff of the School due to the heterogeneity of its recipients.

Este documento descreve o programa educativo desenvolvido na Escola de Enfermagem de Coimbra com os idosos em que é promovido o envelhecimento activo, um termo adoptado pela OMS no final dos anos 90 que engloba um conceito mais amplo do que o oferecido pelo termo "envelhecimento saudável". Assim, este programa incentiva a participação deste tipo de população em actividades culturais e educativas, o desenvolvimento de relações interpessoais e intergeracionais e, por outro lado, representa também um desafio para o corpo docente da Escola devido à heterogeneidade dos seus destinatários.