Notarios y curas en los "Libros de huérfanas a casar": valenciano como lengua administrativa en el siglo XVII oriolano

DSpace/Manakin Repository

español português english

Notarios y curas en los "Libros de huérfanas a casar": valenciano como lengua administrativa en el siglo XVII oriolano

Show full item record

Title: Notarios y curas en los "Libros de huérfanas a casar": valenciano como lengua administrativa en el siglo XVII oriolano
Author: Abad Merino, Mercedes
Abstract: El estudio del contexto lingüístico de Orihuela plantea una serie de preguntas, porque esta ciudad, en el sureste de Valencia, dejó de usar la lengua valenciana y ahora es una población de habla castellana monolingüe. El decreto de “Nueva Planta” de Felipe V (1707) se toma generalmente como la última fecha de supervivencia del idioma valenciano. Este trabajo intenta reconstruir el marco lingüístico de este lugar en el último tercio del siglo XVII, con el fin de evaluar los efectos del Decreto, o la correlación entre las variedades lingüísticas y las categorías sociales e institucionales. Utilizando algunos métodos sociolingüísticos e históricos, los documentos “Libros de Huérfanas a casar” revelan interés, pues dan una visión global, en diferentes contextos, del comportamiento lingüístico de dos influyentes grupos sociales de la época, los sacerdotes y los notarios. El análisis del cambio de código entre el castellano y el valenciano muestra a este último como un lenguaje especializado.Study of the linguistic situation of Orihuela raises a number of questions, because this town, in the south east of Valencia, stopped using the indigenous language and is now a monolingual Castilian-speaking community. Philip the Fifth's “Nueva Planta” decree (1707) is usually taken as the latest date of the survival of the Valencian language. This paper attempts to reconstruct the current linguistic situation in the last third of the 17th century, in order to assess the effects of the Decree, or the correlation between linguistic varieties and social-situational categories Using some historical sociolinguistic methods, documents from the “Libros de huérfanas a casar” have been chosen for attention because they give an overall view of the linguistic behaviour of two influential social groups of the time, priests and notaries, in different situations. The analysis of code-switching between Castilian and Valencian shows the latter as a specialized language.
URI: http://hdl.handle.net/10662/1734
Date: 1996


Files in this item

Files Size Format View
0210-8178_19_7.pdf 827.6Kb PDF Thumbnail

The following license files are associated with this item:

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España

Search DSpace


Browse

My Account

Statistics

Help

Redes sociales