El motivo amatorio de las palabras de amor (ὀαριστός, "blanditiaé") y el texto de Esquilo, fr. 44.1 R. ("Danaides")

Abstract

Esquilo, fr. 44 R., fragmento de un discurso pronunciado por Afrodita en "Danaides", fue uno de los pasajes esquileos más admirados e imitados en la antigüedad. Sin embargo, el texto es, en algunos lugares, impreciso e inseguro. El propósito de la presente nota es analizar el texto del verso de dicho fragmento.

Aeschylus, fr. 44 R., fragment of a speech delivered by Aphrodite in "Danaides", was one of the most admired and imitated shear passages in antiquity. However, the text is, in places, imprecise and uncertain. The purpose of the present note is to analyse the text of the verse of this fragment.