El uso de la antonimia en el Libro I de los "Epigramas" de Marcial

Abstract

Este artículo analiza el uso que Marcial hace de la antonimia en el Libro I de sus Epigramas. El estudio revela que este recurso léxico es un destacado recurso estilístico en la obra epigramática de Marcial: Casi un 25% de los 118 epigramas del Libro I recurren a la antonimia en la construcción de sus característicos finales ingeniosos. A continuación el estudio muestra que los mismos pares de antónimos -o muy parecidos- aparecen en el resto de los epigramas de Marcial.

This paper analyses the use that Martial makes of antonymy in Book I of his Epigrams. The study reveals that this lexical resource stands out as a major stylistic device in Martial’s epigrammatic work: almost 25 % of the 118 epigrams in Book I resort to antonymy in the construction of their characteristic witty endings. The study goes on to show that the same pairs of antonyms – or very similar ones – can be found throughout the rest of Martial’s Epigrams.