Usos de la poesía popular

Abstract

La tradición oral moderna utiliza la poesía popular y la adapta a los diferentes aspectos de la vida cotidiana, al trabajo o a las fiestas anuales. Muchas de las canciones están diseñadas específicamente para establecer el ritmo de ocupación mecánico dado en el mundo rural. En ese sentido, su enfoque en las diferentes tareas involucradas en la agricultura se convierte en una de las muchas realidades que evoca la poesía popular.

Este estudio se basa en los análisis de un conjunto de canciones que forman parte de la tradición oral de la provincia de Cáceres. Están compilados en diferentes colecciones de canciones de Manuel García Matos, Bonifacio Gil, Francisca García y Pedro Majada Neila. Partir del estudio de los textos clasificados según el trabajo agrícola (uno de los más importantes temas de la poesía popular desde sus orígenes) obedece a una línea de investigación que ha sido muy esclarecedora en el campo de la investigación de este tema.

Modern oral tradition uses popular poetry and adapts it to different aspects of everyday life, to work, or to yearly festivities. Many of the songs are specifically designed to set the rhythm of a given mechanical occupation in the rural world. In that sense, their focus on the different tasks involved in agriculture becomes one of the many realities evoked by popular poetry.

This study is based upon the analisys of a set of songs which belong to the oral tradition of the province of Cáceres. They are compiled in different song collections by Manuel García Matos, Bonifacio Gil, Francisca García and Pedro Majada Neila. The study of texts classified under the heading agricultural work (one of the most importantns topics of popular poetry since its origins) obeys to a line of research which has been most illuminating in the field of theme investigation.