Santa Eulalia de Mérida en una cantilena francesa del siglo IX

Abstract

The present work is an essay about the CANTILENE DE SAINTE ÉULALIE,the first French literary text from the IX century. It includes a linguistic and literary valuation of it, as well as an appreciation of its religious and social purpose and utility in the period in which it was written. It contains also, since this text tells the martyrdom of the Saint from Mérida, a biographical approach to her life and a wide bibliographical item about herself.

El presente trabajo es un estudio de la CANTILENE DE SAJNTE EULALIE, primer texto literario francés del siglo IX. En él se hace una valoración lingüística y literaria de la misma, así como una apreciación de su función religiosa y social y de las repercusiones que en su época tuvo. Igualmente contiene, ya que dicho texto se centra en el martirio de la Santa emeritense, una aproximación biográfica a la vida de la Santa y un amplio capítulo bibliográfico sobre la misma.