La poesía pederástica en Horacio: el epodo XI

Abstract

La primera parte de este trabajo ofrece una discusión introductoria de todas las alusiones pederásticas que se encuentran en Horacio. La segunda parte es un comentario literario del Epode XI de Horacio. Este poema comienza con Horacio informando a Petcio de que el amor está interfiriendo en su escritura poética (1-6). En los versos siguientes, Horacio relata su dolorosa relación con Inachia (7-22). Ahora, sin embargo, está enamorado de Lyciscus, y sólo el amor por otro le liberará (23-28). El poeta ha recurrido aquí a temas corrientes en la poesía erótica helenística, especialmente en los epigramas. El Epode XI de Horacio es un escrito elegante, pero hay poca vida real en él.

The first part of this paper offers an introductory discussion of all pederastic allusions found in Horace. The second part is a literary commentary of Horace's Epode XI. This poem begins with Horace informing Pettius that love is interfering with his writing of poetry (1-6). In the verses that follow, Horace gives an account of bis painful involvement with Inachia (7-22). Now,.howerer, he is in love with Lyciscus, and only love for another will free him from the affair (23-28). The poet has here made use ofthemes current in Hellenistic erotic poetry, specially in epigrams. Horace's Epode XI is an elegant piece of writing, but there is little real life in it.