Sobre la corrupción entre particulares. Convenios internacionales y derecho comparado

Abstract

La tipificación de un delito de corrupción entre particulares se ha vuelto una prioridad para algunos sistemas penales que todavía no lo incorporan y entre los cuales se encuentra el español. Amén que por discutidas razones político-criminales, ello debe relacionarse con una precisa voluntad de la comunidad internacional que ha encontrado expresión en toda una serie de instrumentos jurídicos supranacionales e internacionales que obligan a los países miembros a introducir un delito de corrupción privada. Por ello, en una perspectiva de lege ferenda, se hace prioritario un estudio de los principales planteamientos doctrinales formulados alrededor de la categoría corrupción que permitan aclarar rasgos comunes a un fenómeno que ya parece deberse vincular no sólo a la actividad de la Administración pública. Amén de ello y en la misma óptica, resulta fundamental analizar de forma pormenorizada las obligaciones contenidas en las principales herramientas jurídicas internacionales así como las soluciones adoptadas por ordenamientos de nuestro entorno cerrado. Así las cosas, el estudio que se desarrolla a continuación resulta prodrómico para cualquier análisis (ya en una óptica de lege lata) de la solución adoptada por el legislador español.

The definition of private-to-private corruption has become a priority for many legal systems like Spain that still hasn’t included it. Apart from the overly discussed criminal policy reasons, this is due to the willpower of the international community that has found a voice in a series of supranational and international legal instruments forcing the member countries to criminalize private corruption. From the point of view de lege ferenda, a study of the doctrinal approach around “corruption” as a category is of utmost importance in order to identify the common features with a phenomenon that seems to be linked not only to Public Administration. Furthermore, within this same framework, it is absolutely necessary to deeply analyze the obligations of the main international legal instruments as well as the solutions adopted by our codes. Therefore, the following study seems to represent the first necessary step towards the analisis (from a de lege lata point of view) of the solution added to the Spanish Criminal Code.