El desarrollo tecnológico español en cifras

Abstract

El esfuerzo que España está realizando en el contexto económico por situarse dentro de los países más avanzados de la Unión Europea, no está teniendo su paralelismo en el apartado destinado a la investigación y al desarrollo tecnológico (I+D). Sin embargo, nuestra incorporación a la tecnología ha tenido un crecimiento importante, teniendo en cuenta que nuestra posición de partida era de mínimos. Además, las Administraciones Públicas están tomando conciencia progresivamente de la necesidad de reforzar y de mejorar las estructuras de interfaz entre el sistema investigador español, predominantemente público, y el sector empresarial privado y la empresa española valora cada vez más la importancia de las variables tecnológicas como elemento de respuesta al reto que plantea la integración Europea y la Unión Económica y Monetaria.

The effort that Spain is making in the economic context for lie within the most advanced countries of the European Union, is not having its parallel in the section for research and technological development (R & D). However, our entry into the technology has grown significantly, given our starting position was minimal. In addition, governments are gradually becoming aware of the need to strengthen and improve the interface structures between the Spanish, predominantly public research system, and the private business sector and the Spanish company increasingly values the importance of technological variables as response element challenge of European integration and Economic and Monetary Union.