Recursos estilísticos en las narraciones cortas del «Grupo de Guayaquil»

Abstract

En los relatos cortos escritos por cuatro miembros del "Grupo de Guayaquil" existe una unidad clara que se puede ver en su recurrencia a los caracteres personales y temas. Esto es válido también para el estilo que combinan elementos descriptivos y narrativos con elementos del lenguaje coloquial de los tres grupos étnicos de Ecuador a los que pertenecen las personas descritas. Se pueden encontrar elementos estilísticos similares. La base para esta similitud se encuentra en los ambientes y paisajes naturales que son utilizados por los autores de Guayaquil como fondo para sus historias. Se analizan ene le presente estudio la capacidad de Enrique Gil Gilbert para crear escenarios colectivos o para describir las impresiones internas sensuales; las sensaciones y variedad de los sentimientos expresados por Demetrio Aguilera Malta y Joaquín Gallegos Lara, especialmente; la precisión de perfecto escritor en José de la Cuadra, creador de las historias más interesantes con respecto al nivel formal y de contenido.

In the short stories written by four members of the "Grupo de Guayaquil" there exists a clear unity which can be seen in their recurrence to personal characters and themes. This holds true also for the style where descriptive and narrative elements are combined with elements of the colloquial language of the three ethnical groups of Ecuador to which the described persons belong to. Similar stylistic elements can be found. The base for this similarity is found in the ambiences and natural sceneries which are used by the authors from Guayaquil as the background for their stories. The ability of Enrique Gil Gilbert to create collective sceneries or to describe the internal sensual impressions; the sensations and colours of the feelings expressed especially by Demetrio Aguilera Malta y Joaquin Gallegos Lara; the precise but perfect writer José de la Cuadra, the creator of the most interesting stories with regard to the formal level and the content as well, are analysed in the present study.