Sobre la recepción de Brecht en revistas culturales españolas de postguerra

Abstract

Este trabajo trata de mostrar el cambio en la recepción de Bertolt Brecht en algunas de las revistas culturales de la posguerra, a partir de 1946. Las principales publicaciones analizadas son: "Insula" (1946 -), "Cuadernos Hispanoamericanos" (1948 -), "Correo Literario" (1950-1954), "Revista Española" (1953-1954), "Teatro" (1952-1957) y "Primer Acto" (1957 -). Esta investigación termina alrededor de 1966 (diez años después de la muerte de Brecht), cuando sus obras comienzan a ser llevadas al cine comercial. Los aspectos más destacados de la recepción fueron documentadas en el lento proceso de asimilación de las innovaciones dramáticas de Brecht.

This work tries to show the change in the reception of Bertolt Brecht in some of the mos outstanding post-war cultural journals, from 1946 onwards. The main publications covered are: “Insula” (1946-), “Cuadernos Hispanoamericanos” (1948-), “Correo Literario” (1950-1954), “Revista Española” (1953-1954),” Teatro” (1952-1957) y “Primer Acto” (1957-). This research ends around 1966 (ten years after Brecht's death) whem his plays start to be performed in comercial theatres. The highlights of reception are documented within the slow process of assimilation of Brecht's dramatic innovations.