Fin de siglo y novela: ("Del Jardín del amor", una "novela de 1902")

Abstract

Una novela escasamente conocida "Del jardín del amor" (1902) del escritor modernista José María Llanas Aguilaniedo es el corazón de una reflexión sobre la evolución histórica del género. Tiene lugar en el amplio contexto de la transformación de la novela europea desde el naturalismo y los discípulos de Zola, los trabajos de Proust y Joyce que representan las consecuencias finales del proceso. Dentro del contexto más concreto de la novela española de final de siglo, la ruptura tuvo lugar alrededor de 1900 y muy prominentemente con las llamadas “novelas de 1902” (Baroja con "Camino de perfección", Azorín en "La voluntad", Unamuno en "Amor y pedagogía" y la "Sonata de otoño" de Valle Inclan). "Del Jardín del amor" debería ser considerada como una de las más representativas del grupo.

A little-known novel kown novel, "Del jardín del amor" (1902), by the modernist writer José Maria Llanas Aguilaniedo, is the heart of a reflexion about the historical evolution of the genre. This takes place in the broad context of the European novel transformation, from naturalism, to the works of Proust and Joyce that represent the final consequences of the process. Whithin the more concrete context of Spanish novel in the end of the century, the breaking point may be viewed as taking place around 1900, and very prominently with the so called «1902 novels» ("Camino de perfección", Baroja, "La voluntad", Azorín, "Amor y pedagogía" Unamuno and "Sonata de otoño" Valle Inclán). "Del jardín del amor" should be considered as one of the most representative of the group.