Identificador persistente para citar o vincular este elemento: http://hdl.handle.net/10662/2762
Títulos: Otra vez sobre los conceptos de "Latinismo", "Cultismo", y "Semicultismo" a la luz de nuevos datos
Autores/as: García Valle, Adela
Palabras clave: Latinismo;Cultismo;Semicultismo;Polimorfismo;Latinism;Cultism;Semicultism;Polymorphism
Fecha de publicación: 1992
Editor/a: Universidad de Extremadura
Fuente: GARCÍA VALLE, A.1992. Otra vez sobre los conceptos de "Latinismo", "Cultismo", y "Semicultismo" a la luz de nuevos datos. "Anuario de Estudios Filológicos",15, pp. 89-96. ISSN 0210-8178
Resumen: El polimorfismo puede ayudar a la revisión de los conceptos tantas veces tratados como los de "cultismo" y "latinismo", ya que la mayoría de los textos encierran, en muchas ocasiones múltiples manifestaciones de esta variedad gráfica tan reveladora a la hora de establecer una definición tal vez más precisa estos términos. Para ello se examinan algunos ejemplos extraídos de parte de la documentación revisada. Este polimorfismo puede entenderse como una vacilación propia de aquellos que intentaban escribir los nuevos sonidos del romance con las grafías latinas, lo que provocó un caos ortográfico mayor que el que hubo antes de la distinción entre romance y latín. Hay muchos ejemplos de esta evolución fónica, la tesis de Roger Wright pone en duda el término “cultismo” y se analizan otros como latinismo o semicultismo,
Polymorphism can help the revision of concepts so many times treated as "lexical cultism" and "latinism", since most of the texts contain, on multiple occasions manifestations of this graphic variety. This variety is very interesting to give a more precise definition of these terms. We have reviewed some examples drawn from part of the revised documentation. This polymorphism can be understood as a hesitation own by those trying to write the new sounds of the romance with the spellings Latinas. This resulted in a spell chaos more than what it was before the distinction between romance and Latin. There are many examples of this phonic evolution, the Roger Wright'thesis questioned the term "lexical cultism" and discusses other as latinism or semicultismo,
URI: http://hdl.handle.net/10662/2762
ISSN: 0210-8178
Colección:Anu. estud. filol. Vol. 15 (1992)

Archivos
Archivo Descripción TamañoFormato 
0210-8178_15_89.pdf427,57 kBAdobe PDFDescargar


Este elemento está sujeto a una licencia Licencia Creative Commons Creative Commons