Quanto gli anni ci separano? Percezione interpersonale all’interno delle coppie

Abstract

El contexto de la percepción interpersonal dentro de la pareja, en muchos aspectos, está conectado a la satisfacción de la misma y, por lo tanto, tener mejor conocimiento sobre este aspecto puede ser útil para obtener respuestas a muchas preguntas sobre la dinámica de las relaciones sentimentales. Lo que es más importante para la vida de una pareja es la "congruencia perceptiva" y por este motivo ha sido estudiado de manera transversal. El principal objetivo que inspiró esta investigación es la determinación de cambios en la "congruencia perceptiva" conectados a la duración de la relación de pareja. Para este propósito se ha utilizado la "lista de verificación de adjetivos" de H. Gough, pidiendo a cada uno de los participantes que manifestaran su auto-percepción y la hetero-percepción. De los resultados se desprende que hay una más marcada disminución cuando el número de años aumenta. Estos resultados permiten estudiar las causas que están en la base de estos cambios y sus consecuencias sobre la relación de una pareja.

The context of the interpersonal perception within couples for many aspects is connected to the satisfaction of the couple and therefore having further knowledge about it may be helpful for obtaining answers to many questions concerning the dynamics of sentimental relationships. What is most important for the life of a couple is the “perceptive congruence” and for this reason it was studied in this transversal study. The main objective that inspired this research is to determine changes in “perceptive congruence “connected to the duration of the relationship of a couple. For this purpose the “Adjective Check list” of H. Gough has been chosen asking each of the subjects to perform a self-perception and a hetero-perception. From the results it emerged that there is a more marked decrease as the number of years increases. These results permit further study of the causes that are the basis of these changes and the consequences on the relationship of a couple.

L’ambito della percezione interpersonale all’interno delle coppie è per molti aspetti collegato alla soddisfazione di coppia e quindi avere maggiori conoscenze su di esso, può essere utile a rispondere a molte domande riguardanti le dinamiche delle relazioni sentimentali. Ciò che è maggiormente importante per la vita delle coppie è la congruenza percettiva e per tale motivo quest’ultima è stata studiata nella presente ricerca trasversale. L’obiettivo principale che ha guidato la ricerca è quello rilevare i cambiamenti della congruenza percettiva, in relazione alla durata del rapporto di coppia. Si è scelto di utilizzare, per tale scopo, l’Adjective Check List di H. Gough, richiedendo ai soggetti di effettuare ciascuno, un’auto-percezione e un’etero-percezione. Dai risultati è emerso che la congruenza percettiva all’interno delle coppie, all’aumentare del periodo in cui è iniziata la relazione tra i partner, segue un andamento decrementale. Quanto riportato può essere utile per l’approfondimento delle cause che sono alla base di questi andamenti e delle conseguenze, che da essi derivano, sulla relazione di coppia.