La resiliencia comunitaria en situaciones catastróficas y de emergencia

Abstract

La personas y las colectividades estamos expuestas a numerosas situaciones traumáticas que amenazan la vida, la salud, el bienestar individual y el desarrollo social, y en ocasiones las amenazas y necesidades son superiores a la capacidad individual de afrontamiento y requieren de medios extraordinarios (Olabegoya, 2006). Los riesgos de catástrofes, los desastres, sean de origen natural o originados por personas son principalmente sucesos sociales en cuanto que implican a las personas como agravantes de sus causas y de sus consecuencias (Páez, Fernández y Martín, 2001; San Juan, 2001), y se distribuyen de forma desigual según zonas geográficas y según distintos niveles de desarrollo social, pero en todas partes hay una mayor sensibilidad por los daños materiales y humanos de las catastrotes, junto con la preocupación y la demanda de mayores niveles de seguridad y protección de las personas y de sus condiciones de vida.

People and communities are exposed to many traumatic situations that threaten life, health, individual welfare and social development, and sometimes threats and needs are superior to individual ability to cope and require extraordinary means to deal with it (Olabegoya, 2006). Disaster risks , disasters , whether natural or caused by people are mainly social events that involve people (Paez Fernandez and Martin, 2001; San Juan, 2001). They are distributed unevenly in different geographical areas and according to different levels of social development, and everywhere there is a greater sensitivity to the material and human damage of catastrotes, along with concern and demand for higher levels of security and protection of persons and their living conditions.