Assessment of business skills experimental study: aspects and personality traits (pp. 383-391)

Abstract

El Programa Nacional para la Salud de las Personas de Edad (2006) informa que el 8% de las personas de 65 o más años de edad, sufrió, al menos, un accidente doméstico o de ocio en el último año. La incidencia de caídas en individuos con 70 años es de, aproximadamente, el 25%, aumentando a un 35% por encima de esta edad. En Europa, el 50% de las personas mayores institucionalizadas se caen al menos una vez al año y más de un 40% de ellos se caen más de una vez (Caldevilla y Costa, 2009). El aumento de la incidencia de caídas trae al individuo y a la familia costos económicos, que son difíciles de evaluar, ya sea por la necesidad de recursos como por la necesidad del mantenimiento de la salud asociado a las consecuencias, como pueden ser las fracturas, así como las complicaciones derivadas de la inmovilidad. Metodología: se empleó la metodología PI [C] OD (CRD, 2009) con el objetivo identificar y analizar los instrumentos de evaluación que puedan medir el riesgo de caída en las personas mayores. Los 13 estudios que compone el patrón son el resultado de una investigación realizada a través de EBSCO; Scielo; B-el; artículos; BioMed Central; PubMed; Bibliomed; NursesInfo; British Medical Journal; Cochrane. Resultados: Los instrumentos para evaluar el riesgo de caída utilizan diferentes variables para evaluar el mismo riesgo, no agotan el factor que causa la caída y, principalmente, están asociados a la evaluación del riesgo de caer en un hospital, que pueda contribuir a mejorar la seguridad de la persona, ayuda a la hora de planificar diferentes cuidados preventivos, y puede aumentar la seguridad en cuidados de enfermería para transformar la incidencia de caídas en un indicador de calidad de la atención, así como de dotaciones del seguro. Este estudio deja recomendaciones para la enfermería clínica práctica (la necesidad de utilizar instrumentos de evaluación del riesgo), de la formación y de investigación.

The National Program For the Health of the Older People (2006) referes that 8% of people aged 65 or above, suffered from, at least, a domestic or a leisure accident, in the last year. The incidence of falls in individuals with 70 years is about 25%, increasing to 35% after the age of 75. In Europe, 50% of the institutionalized elder people fall at least once per year and more than 40% fall more than one time (Caldevilla and Costa, 2009). The increase of the incidence of falls brings individual, familiar and economic costs, wich are difficult to evaluate, even for the need of resources and the need of health maintenance associated with the consequences like fractures, as well as the immobility complications that come after. Methodology: Using the PI[C]OD methodology (CRD, 2009), the study aims to identify and to analyze evaluation instruments that measure the risk of fall in older people. The 13 studies that composed the pattern are the result of a research carried through in EBSCO; Scielo; B-on; articles; Biomed Central; PubMed; Bibliomed; NursesInfo; British Medical Journal; Cochrane. Results: The instruments to evaluate risk of fall use different variables to evaluate the same risk, do not deplete the factor that cause the fall and, predominantly, are associated to the evaluation of the risk of fall in a hospital, allow to improve the security of the attended person, help planning different preventive cares, and can increase the security in nursing cares and to transform the incidence of falls into a quality indicator of the care given, as well as of safe endowments. This study leaves recommendations for the clinical nursing practical (the necessity to use instrument of evaluation of the risk), formation and inquiry.

O Programa Nacional Para a Saúde das Pessoas Idosas (2006) refere que no grupo etário acima dos 65 anos, 8% sofreu pelo menos um acidente doméstico ou de lazer no último ano. A incidencia de quedas nos indivíduos com 70 anos é cerca de 25%, aumentando para 35% após os 75 anos de idade. Na Europa, 50% dos idosos institucionalizados caiem pelo menos uma vez por ano e mais de 40% caiem várias vezes (Caldevilla e Costa, 2009). O aumento da incidência das quedas acarreta custos individuais, familiares e económicos difíceis de avaliar, até pelas necessidades de recursos e seguimento de saúde associada às consequências de onde se destacam as fracturas, bem como da comorbilidade que se instala após (complicações da imobilidade). Metodologia: Utilizando o método PICOD (CRD, 2009) esta revisão sistemática tem como objetivo identificar e analisar instrumentos de avaliação de risco de queda nas pessoas idosas, Os 13 estudos incluídos nesta revisão resultaram duma pesquisa realizada na EBSCO; Scielo; Bon; artigos; Biomed Central; PubMed; Bibliomed; NursesInfo; British Medical Journal; Cochrane. Resultados: Os instrumentos de avaliação do risco de queda utilizam variáveis diferentes para avaliar o mesmo risco, não esgotam os factores etiológicos e estão predominantemente direccionados para a avaliação do risco de queda em meio hospitalar, permitem melhorar a segurança da pessoa assistida, orientam para o planeamento de diferentes acções preventivas e podem constituirse como aporte para aumentar a segurança nos cuidados de enfermagem e transformar a incidencia de quedas num indicador da qualidade dos cuidados, bem como de dotações seguras. Deste estudo saem recomendações para a prática (a necessidade de utilizar instrumento de avaliação do risco), formação e investigação.