¿Un manual religioso en una novela de aventuras? "El Enquiridión" de Erasmo y su influjo en el "Clareo y Florisea" de Núñez de Reinoso

Abstract

Es innegable la presencia viva de Erasmo en la literatura europea del siglo XVI. El estudio de las fuentes literarias en las que bebe un escritor, en especial si apenas conocemos datos reveladores de su vida y obra, constituye, uno de los factores determinantes para comprender en su justa medida el análisis de sus textos. La presencia significativa de un autor en la obra de otro demuestra no sólo el evidente interés que el primero despierta en su imitador sino que revela, en ocasiones, el papel que éste desempeña en esos momentos, la mentalidad de una época y las circunstancias que debemos tener en cuenta para llegar a interpretarla acertadamente.

It's undeniable the living presence of Erasmus in the sixteenth century European literature. The study of literary sources in a writer, especially if developers know about his life and work, is one of the determinants to understand in perspective the analysis of texts. The significant presence of an author's work in other shows not only the obvious interest in his imitators, but reveals, sometimes the role it plays in those moments, the mentality of an era and the circumstances that must keep in mind to correctly interpret.