Comprensione linguistica e comprensione lettieraria dei testi: analisi di un caso limite

Abstract

Cuando nos movemos desde las declaraciones de principios a la práctica de la enseñanza (o el análisis concreto de la tesis), las cosas se ponen bastante complicadas. Lo que se trata de demostrar sumariamente y exponer aquí son los resultados de un experimento que se realizó sobre la enseñanza/aprendizaje del lenguaje italiano a partir de textos literarios con un grupo de estudiantes.

When we move from declarations of principle to the practice of teaching (or the concrete analysis of the thesis) , things get pretty complicated. What is summarily demonstrate and expose here are the results of an experiment that was conducted on the teaching / learning of the Italian language from literary texts with a group of students.

Quando si passa dalle affermazioni di principio alla pratica dell'insegnamento (o all'analisi concreta dei tesii), le cose si complicano abbastanza. E quanto tenteró di dimostrare esponendo sommariamerite i risultati di una sperimentazione metodologica da me condotta sull'insegnmento/apprendimento del lessicc italiano a partire da testi letterari con un gruppo di miei allievi.