Le fantastique au XXème siêcle: une chimère?

Abstract

A través de un detallado análisis de las características del elemento fantástico en la literatura que la crítica ha establecido hasta ahora, nuestro trabajo trata de resolver algunas de las incoherencias e incluso imprecisiones que ha transformado el elemento fantástico en el siglo XX en un mero calificativo tan extendido que puede ser sustituido por imaginación e incluso literario en un sentido más amplio. Mi estudio está basado en la indefinición que aparece tan claramente en expresiones que usa la crítica. Frases como “elemento fantástico en el surrealismo”, en “poesía”, “elementos fantásticos de anticipación”, “elementos fantásticos interiores”, etc, explican la no adecuación de este calificativo en los textos literarios del siglo actual.

Through a detailed analysis of the characteristics of fantastic element in literature that criticism has established up to now, our work tries to solve some of the incoherence, and even vagueness, that has transformed this fantastic element in the XXéme century into a mere qualifying one to such an extent that it can be replaced by «imagination and even «literary» in a broader sense. My study is based on this indefinition which appears very clearly in expressions such as criticism uses. Phrases such as «fantastic element in surrealism», «in poetry», «fantastic element of anticipation», «interior fantastic element», etc., explain the inadequacy of this qualifier to enter the literary texts in the present century.