Exemplaires

Abstract

En los dos primeros números de la presente publicación, hemos estudiado un extracto del pensamiento de Gérard Genette concluyendo en su libro titulado Mimologiques. Contra quienes pensarán y piensan que el sentido de una palabra se parece a su significado -o a la cosa significada por esta palabra- el autor declara esta doble afirmación: opiniones substancialistas (en el sentido bachelardiano del término), opiniones fantasmátiques que son una actitud precientífica de algunos mentes enfermas (y/o poetas) que, creyendo observar el lenguaje y describir las leyes, no hacen más que proyectar sus deseos narcisistas y edípicos.

In the first two numbers of the present publication, we studied an extract of Gerard Genette's thought, concluding in his book entitled Mimologiques. Against those who think and will think that the meaning of a word resembles its meaning - or the thing meant by this word - the author declares this double affirmation: substancialisms views (in the sense of the term), bachelardian, fantasmatiques views that are a precientific attitude of some sick minds (and/or poets) that, believing to be watching the language and describing its laws, don't do anything more than project their narcissistic and Oedipus wishes.

Dans les deux premiers numéros de la présente publication, nous avons examiné un extrait de la pensée de Gérard Genette concluant son ouvrage intitulé Mimologiques. Contre ceux qui pensérent et penseront que le signifiant d'un mot ressemble á son signifié —ou á la chose (signifiée par ce mot)— l'auteur prononce cette double condamnation : vues substantialistes (au sens bachelardien du terme), vues fantasmatiques soit une attitude pré-scientifique de certains esprits malades (et/ou poétes) qui, croyant observer le langage et en décrire les lois, ne font qu'y projeter leurs désirs narcisssique et oedipien.