Calidad de las aguas de consumo humano según su contenido en radioactividad

Abstract

La determinación de la concentración radiactiva en agua potable es obligatoria en los países de la Comunidad Europea. Las normativas existentes tienen por objeto establecer los criterios sanitarios que deben cumplir las aguas de consumo humano. Actualmente se dispone, a nivel internacional, de la directiva 98/83/CE del Consejo de 3 de noviembre de 1998, y a nivel nacional se dispone del Real Decreto 140/2003 publicado en el BOE del 20 de febrero. En ambas normativas se indica que hay que determinar la concentración de tritio y estimar la dosis indicativa total (D.I.T.) en aguas para el consumo humano. Para estimar la D.I.T., se utilizan los índices de actividad alfa total y beta total como una primera fase de control. Estas medidas pueden determinar si un agua es potable o no desde el punto de vista radiológico. Actualmente, se han encontrado grandes discrepancias en los resultados de estos parámetros, dependiendo del procedimiento utilizado para su determinación. Debido a la importancia de estos valores, con este trabajo se pretende realizar un estudio detallado de estas magnitudes, de los procedimientos de preparación, de los métodos de medida y de los análisis de los resultados, con el objetivo de buscar la mejor forma de realizar estos análisis.

The determination of the radioactive concentration in drinking water is compulsory in the countries of the European Community. Existing regulations are intended to establish medical criteria to classify drinking water. Nowadays, there are different regulations: the Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 (international level), and the Real Decreto 140/2003 (national level) published in the BOE of February 20. The determination of the concentration of tritium and the estimation of the total indicative dose (TID) in water for human consumption are necessary. To estimate the TID, gross alpha and gross beta activity indexes are used as a first phase control. These measurements can indicate whether the water is safe or not, from the radiological point of view. Currently, discrepancies in the results of these variables have been found depending on the procedure used for its determination. Due to the great importance of these determinations, this work is devoted to perform a detailed study of the variables being measured, the preparation procedures, the methods of measurement, and the analysis of results, with the aim of finding the most precise methods to accurately performe these analysis.