Pratique et théorie de la traduction

Abstract

Para que en la práctica de la traducción de textos haya una verdadera garantía de éxito, la idea y el proyecto de trabajar en equipo, de reunir a todos los especialistas interesados en los laboratorios de traducción, debe imponerse poco a poco a la opinión y a los intereses particulares.

To ensure that the practice of text translation has a real guarantee of success, the idea and the project to work in a team, to bring together all interested specialists in the laboratories of translation, must be imposed gradually to the views and particular interests.

Pour que la pratique de la traduction des textes ait une véritable garantie de succes, l'idée et le projet de travailler en équipe, de réunir tous les spécialistes concernés dans des laboratoires de traduction, doivent s'imposer peu á peu á l'opinion et aux intéréts.