Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10662/4449
Title: La oposición temporal "Mentre/Finché" y "Mientras/Hasta que"
Authors: Muñiz Muñiz, María de las Nieves
Keywords: Mentre/Finché
Mientras/Hasta Que
Oposición temporal
Relaciones sintácticas
Syntactical relations
While / until
Temporary opposition
Syntactical relations
Issue Date: 1982
Publisher: Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones
Abstract: La oposición "mentre/finché" del italiano o "mientras/hasta que" del español implica en ambas lenguas la existencia de dos relaciones sintácticas de muy diferente carácter temporal: por un lado (con "mentre" y "mientras") se señalaría la simultaneidad durativa de dos acciones, por el otro, (mediante "finché" y "hasta que"), se indicaría que una de ellas funciona como límite cronológico de la otra.
The "mentre/finché" italian opposition or "mientras/hasta que" in Spanish ​​implies the existence of two very different syntactic temporary relationships : first (with "mentre" and "mientras") the durative simultaneity of two actions would be brought by the other (by "finché" and "hasta que"), that indicate one functions as the chronological limit.
URI: http://hdl.handle.net/10662/4449
ISSN: 0210-8178
Appears in Collections:Anu. estud. filol. Vol. 05 (1982)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
0210-8178_5_97.pdf928,39 kBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons