Hernán Cortés en la obra periodística y literaria de Emilia Pardo Bazán

Abstract

Emilia Pardo Bazán al escribir Hernán Cortés y sus hazañas, y al publicar toda una serie de artículos en la prensa periódica de la época sobre el conquistador español, quería revalorar la imagen que España había tenido a lo largo de la historia. En concreto, doña Emilia quería contrarrestar la historiografía que había surgido a partir del siglo XVII en Europa, aquella que había difundido la leyenda negra, aprovechándose de todos los medios a su alcance para desprestigiar el papel de España durante la conquista y colonización de América. En este ensayo, se analizará no sólo la novela Hernán Cortés y sus hazañas, sino también una serie de artículos que aparecieron en diversas revistas, en los que Emilia Pardo Bazán trataba este tema.

When Emilia Pardo Bazán wrote Hernán Cortés and his heroic deeds, she wanted to re-evaluate the image that Spain had throughout history. In other words, Bazán wanted to counteract the historiography that had emerged after the 17th century in Europe: The historiography that had spread the black legend that wanted to discredit the role of Spain during the American conquest and colonization. In this essay, I will analyze not only Hernán Cortés and his heroic deeds, but also a series of articles by Bazán dealing with the conquistador that appeared in different magazines.