Amamentação: técnica não farmacológica em procedimentos dolorosos em RN e lactentes

Abstract

Antecedentes: Durante mucho tiempo se creyó que los recién nacidos y los bebés eran incapaces de sentir dolor. En los últimos años, un corpus significativo de conocimientos se ha consolidado y ramificado, probando no sólo que existe el dolor en el período neonatal, sino también que este es hiperálgico. Objetivo: Determinar la eficacia de la lactancia materna como técnica no farmacológica para aliviar el dolor agudo en los recién nacidos y lactantes sometidos a procesos dolorosos. Método: Se realizó una revisión sistemática de la literatura con los siguientes motores de búsqueda y bases de datos: CINAHL, MEDLINE y SCIELO. Se seleccionaron seis artículos científicos sobre la base de criterios y descriptores de inclusión y exclusión previamente establecidos. Los datos fueron extraídos de forma independiente y se evaluó la calidad de los estudios. Resultados: Los diversos autores encontraron cambios tanto en comportamiento (expresiones faciales llorando, conductas de auto-regulación y de succión), respuestas fisiológicas (frecuencia cardíaca, saturación de oxígeno y presión arterial), características del dolor cuando los recién nacidos y los lactantes fueron amamantados en comparación a los que no estaban siendo amamantados. Conclusión: La lactancia materna afecta positivamente a las respuestas frente al dolor. La lactancia materna es una técnica no farmacológica eficaz para aliviar el dolor agudo durante los procesos dolorosos que causan estrés y dolor en los recién nacidos y lactantes. Es importante que los profesionales de la salud sean capaces de identificar adecuadamente y evaluar la respuesta al dolor agudo en recién nacidos y lactantes empleando la lactancia materna como una forma de minimizarlo.

Background: For a long time it was believed that newborns and infants were incapable of feeling pain. In recent years, a significant corpus of knowledge has become more consolidated and ramified, proving not only that pain in the neonatal period exists, but also that it is hyperalgesic. Objective: To determine the effectiveness of breastfeeding as a non-pharmacological technique in relieving acute pain in newborns and infants undergoing painful procedures. Method: A systematic literature review was performed using the following search engines and databases: CINAHL, MEDLINE and SCIELO. Six scientific articles were selected based on previously established inclusion and exclusion criteria and descriptors. Data were extracted independently and the quality of the studies was assessed. Results: The various authors found changes in both behavioral (crying, facial expressions, selfregulation behaviors, and suction) and physiological responses (heart rate, oxygen saturation, and blood pressure) and pain characteristics when newborns and infants were breastfed compared with those who were not breastfed. Conclusion: Breastfeeding positively affects pain responses. Breastfeeding is an effective nonpharmacological technique in relieving acute pain during painful procedures that cause stress and pain to newborns and infants. It is important that health care professionals are able to adequately identify and assess the response to acute pain in newborns and infants using breastfeeding as a way to minimize it.

Antecedentes: Durante muito tempo acreditou-se que os recém-nascidos (RN) e lactentes eran incapazes de sentir dor. Um corpo substancial de conhecimentos solidificou-se e vem ramificándose nos últimos anos, comprovando não só que, a dor no período neonatal existe como, na realidade, esta é hiperálgica. Objetivo: Conhecer a eficácia da amamentação como técnica não farmacológica no alívio da dor aguda, no RN e lactentes sujeitos a procedimentos dolorosos. Método: Realizou-se uma Revisão Sistemática da Literatura, recorrendo a motores de busca e as bases de dados informáticas: CINAHL, MEDLINE e SCIELO. Foram seleccionados 6 artigos científicos, de acordo com os critérios de inclusão e exclusão e descritores pré-definidos. Os dados foram extraídos de forma independente e a qualidade dos estudos avaliada. Resultados: Os vários autores verificaram alterações tanto nas respostas comportamentais (choro, expressões faciais, comportamentos de auto-regulação e sucção) como nas respostas fisiológicas (Frequência Cardíaca, Saturação de Oxigénio e Tensão Arterial) e características da dor, quando RN e lactentes eram amamentados em comparação com aqueles que não eram amamentados. Conclusão: A amamentação influencia positivamente as respostas à dor. A amamentação é uma técnica não farmacológica eficaz no alívio da dor aguda, durante os procedimentos dolorosos causadores de stress e dor no tratamento ao RN e lactente. Torna-se importante os profissionais de saúde conseguirem identificar e avaliar adequada e eficazmente a reacção à dor aguda no RN e lactente utilizando a amamentação para minimizá-la.