Toponimia portuguesa en Extremadura

Abstract

En este trabajo se estudian trece topónimos extremeños, localizados en general, en la zona occidental de Extremadura. Además, siempre que es posible, se incluyen las diversas grafías con la que aparece en la lengua escrita y la fecha de documentación de cada una, y se señalan los topónimos iguales que existen en la toponimia peninsular. Es un trabajo en el que el autor continua estudios anteriores publicados en diferentes revistas portuguesas Y. españolas, a la vez que una aportación al conocimiento de los préstamos linguísticos portugueses al castellano.

In this work we studied 13 toponyms from Extremadura, located in general, in the western area of Extremadura. In addition, whenever possible, include the various spellings with the one that appears in the written language and the date of documentation for each one, and indicate the same toponyms that exist in the peninsular toponymy. It is a work in which the author continues previous studies published in different portuguese and spanish journals, at the same time as contribution to the knowledge of the portuguese language loans to spanish.