Lazos de tinta, lazos de sangre. Cartas privadas entre el Nuevo y el Viejo Mundo (siglos XVI-XVIII)

Abstract

A través de dos colecciones de correspondencia privada custodiadas en el Archivo del Real Monasterio de Guadalupe (Cáceres) el presente estudio analiza la trayectoria vital de dos familias separadas por la emigración a Indias; ambas representan dos modelos sociales dentro de la élite cacereña. La primera colección, formada por 45 cartas, se generó a finales del siglo XVI y primeros años del siglo XVII en el entorno de los Espadero Paredes, una familia perteneciente a la baja nobleza local y con importantes conexiones en el Consejo de Indias. La segunda, con un total de 60 misivas, surgió en la primera mitad del siglo XVIII dentro de la familia de los Blázquez de Cáceres Mayoralgo, cuyos miembros lucharon incansablemente durante mucho tiempo por borrar sus raíces burguesas y ser admitidos dentro de los círculos nobiliarios. El análisis se sustenta también en un abultado repertorio de fuentes documentales localizadas en diferentes archivos españoles y mexicanos sobre las trayectorias vitales y profesionales de ambos grupos familiares, que complementan las informaciones de los dos epistolarios que ahora se publican por primera vez. El libro desvela el papel que desempeña la correspondencia como vehículo de unión y de cohesión de los grupos familiares, los mecanismos utilizados para el intercambio epistolar y las razones que impulsaban no solo a escribir, sino también a conservar la correspondencia, acto fundamental para que hayan podido llegar hasta nosotros.

Through two collections of private correspondence guarded in the file of the Royal Monastery of Guadalupe (Cáceres), the present study analyzes the trajectory of two families separated by migration to the Indies; both represent two social models within the elite of Cáceres. The first collection, formed by 45 letters, was generated at the end of the 16th century and early years of the 17th century in the environment of the Espadero Paredes, a family belonging to the local nobility and with important connections in the Council of the Indies. The second, with a total of 60 letters, arose in the first half of the 18th century within the family of the Blázquez de Cáceres Mayoralgo, whose members fought tirelessly for a long time to erase their bourgeois roots and be admitted within the circles of nobility. The analysis is based also on a large repertoire of documentary sources located in different Spanish and Mexican files on the vital trajectories and professionals of both family groups, which complement the information of the two collection of letters that are now published for the first time. The book reveals the role of the correspondence as a vehicle of union and cohesion of the family groups, the mechanisms used for the exchange of correspondence and the reasons behind not only to write but also to preserve the correspondence, an fundamental action by which have come down to us.