La casa fuerte de "La Torre" en la localidad de Torrequemada (Cáceres). Proceso de degradación de un edificio histórico

Abstract

La casa fuerte de Torrequemada (Cáceres), conocida como «La Torre», es un edificio de finales del siglo XV y principios del XVI. Fue levantado por los linajes Sande y Ulloa, cuyo escudo de armas se localiza en la portada principal. Con el paso del tiempo este inmueble ha sufrido un proceso de degradación importante debido a los cambios de uso y al abandono, principalmente desde finales del siglo XVIII. En la actualidad se encuentra en un estado lamentable y continuará hacia la ruina si no se interviene para consolidarlo y restaurarlo.

The castle of «La Torre», in Torrequemada (Cáceres), was built at the end el XVth century and beginning the XVIth. It was put up by Sande and Ulloa families, whore coat of arms is situated in the main front of the building. Through the times this edifice has been suffering an important degradation, because of their changes in use and some other causes, especially since the end of the XVIIIth century. Nowadays it’s in a sorry state of neglect and if nobody makes anything to consolidate and restore the building it will be in ruins in a short time.