Bien estar y calidad de vida en la población jubildad residente en la ciudad de Lisboa

Abstract

Se realizó un estudio comparativo con el objetivo de analizar el impacto, respectivamente, del ejercicio de una actividad, de los diferentes estados civiles, de la presencia / ausencia de una enfermedad y del nivel de educación, en el Bienestar Subjetivo (BES) y en la Calidad de Vida (CdV) de los jubilados y prejubilados de la ciudad de Lisboa. La muestra consistió en 732 individuos entre 50 y 93 años, 60,7% mujeres y 39,3% hombres, 57,9% estaban casados, 24,6% estaban viudos, 9,0% divorciados y 8,5% solteros, 56,0% declararón no tener patología y 44,0% declararón tener patología y con nivel educativo entre los sin educación (6,6%) y los con formacion media o superior (32,3%). Se realizó una comparación del BES medio y de la CdV para las diferentes variables y se han determinado perfiles característicos de los jubilados en el estudio para las diferentes áreas de su BES y CdV.

Se ha utilizado un cuestionario socio-demográfico , el W-BQ 22, versión portuguesa de Guerra y Ribeiro, 2001 y el MOS SF - 36, versión portuguesa 2.0 de Ferreira, 2003.

Resultados: El ejercicio de una actividad y el nivel de escolaridad influyen positivamente en el BES (70,07 versus 61,51) y (42,37 versus 76,23), respectivamente, y len a CdV (67,50 versus 56,71) y (41, 20 versus 71,71), respectivamente, no siendo el tipo de actividad un factor relevante.

El BES y la CdV disminuen desde Divorciado / Separado (69.21 y 67.57), Casado / Unión de hecho (68.46 y 65.33), Solteros (62.36 y 59.40) hasta Viudos (60,32 y 54,58).

La presencia de la patología influye negativamente nel BES (59,97 versus 70,62) y en la CdV (52,83 versus 69,69), no siendo el tipo de patología un factor relevante.

Se llegó a la conclusión de la inexistencia de cualquier forma de asociación entre las variables independientes, siendo el Estado de Salud y el Nivel de Escolaridad las que más contribuyen a la variabilidad de la BES y de la CdV (7,9% y 22,3% para el BES y 16 3% y 14,9% para la CdV).

Se encontró un perfil tipo para los jubilados del estudio con un BES y una CdV por encima de sus promedios. Son personas con 61-70 años de edad, predominantemente hombres , por lo general divorciados / separados, sin patología, con nivel de escolaridad entre los 10 años y la formación media o superior y con actividad regular.

Our study was a comparative study with the purpose of analysing the impact of the participation in an activity, marital status, pathology and school level of retired and pre-retired individuals living in the city of Lisbon, on Subjective Well-Being (SWB) and on Quality of Life (QoL). The sample was composed by 732 individuals aged between 50 and 93, 60,7% females and 39,3% males, of which 57,9% were married, 24,6% were widowed, 9,0% were divorced and 8,5% were single and 56,0% stated having no pathology and 44,0% with pathology and school level between illiterate (6,6%) and College or University degree (22,3%). We compared SWB and QoL means for different variables and determined typical profiles of our subjects.

The instruments we used were: a Social-Demographic Questionnaire specially designed for this study, the W-BQ 22, in the portuguese version, by Guerra e Ribeiro, 2001 and, the MOS SF-36, in the portuguese version 2.0, by Ferreira, 2003, to evaluate QoL.

Results: The participation in an Activity and the Schooling Level influence positively both SWB (70,07 versus 61,51) and (42,37 to 76,23) and, QoL (67,50 versus 56,71) and (41,20 to 71,71), respectively and we verified the irrelevance of the type of Activity.

Both SWB and QoL decrease sequentially from Divorced/Separated (69,21 and 67,57), Married/Living Together (68,46 and 65,33), Single (62,36 and 59,40) to Widowed (60,32 and 54,58).

In what concerns the existence/non existence of pathology we found that those with pathology have a significantly lower SWB and QoL indexes then those without it (59,77 versus 70,62 and 52,83 versus 69,69) and that the type of pathology is irrelevant.

We concluded for the non existence of association between independent variables and that those which contribute the most for the SWB’s and QoL’s variability are pathology and schooling level (7,9% and 22,3% for SWB and 16,3% and 14,9% for QoL respectively).

We also defined a comprehensive profile for retired individuals with both SWB and QoL above their respective index statistical means: Individuals aged between 61 and 70, mainly males, divorced/separated, without pathology, with a school level from 10th grade to a College/University degree, participating regularly in an activity.

Realizámos um estudo comparativo, com o objectivo de analisar o impacto, respectivamente, do exercício de uma actividade, dos diferentes estados civis, da presença/ausência de patologia e do grau de escolaridade, no Bem-Estar Subjectivo (BES) e na Qualidade de Vida (QdV) dos indivíduos reformados e na pré-reforma, da cidade de Lisboa. A amostra foi constituída por 732 indivíduos, entre os 50 e os 93 anos, 60,7% do sexo feminino e 39,3% do sexo masculino, sendo 57,9% casados, 24,6% viúvos, 9,0% divorciados e 8,5% solteiros, 56,0% sem patologia declarada e 44,0% com patologia e com grau de escolaridade entre sem escolaridade (6,6%) e formação média ou superior( 32,3%). Efectuámos a comparação das médias do BES e da QdV para as diferentes variáveis e determinámos perfis característicos dos reformados em estudo, para diferentes domínios dos seus BES e QdV.

Utilizámos um Questionário Sócio-demográfico elaborado para o efeito, o W-BQ 22 , versão portuguesa de Guerra e Ribeiro, 2001 e o MOS SF – 36, versão portuguesa 2.0 de Ferreira, 2003.

Resultados: O exercício de uma Actividade e o grau de Escolaridade influenciam positivamente o BES (70,07 versus 61,51) e (42,37 a 76,23) respectivamente e a QdV (67,50 versus 56,71 ) e (41,20 a 71,71) respectivamente, não sendo o tipo de Actividade um factor relevante.

O BES e a QdV decrescem na sequência Divorciados/ Separados (69,21 e 67,57), Casados/União de Facto (68,46 e 65,33), Solteiros (62,36 e 59,40) e Viúvos (60,32 e 54,58). A presença de patologia influência negativamente o BES (59,97 versus 70,62) e a QdV (52,83 versus 69,69), não sendo o tipo de patologia um factor relevante.

Concluímos pela não existência de qualquer tipo de associação entre as variáveis independentes, sendo o Estado de Saúde e o Grau de Escolaridade as que mais contribuem para a variabilidade do BES e da QdV (7,9% e 22,3% para o BES e 16,3% e 14,9% para a QdV).

Encontrámos um perfil tipo para os reformados em causa, com BES e QdV acima das respectivas médias. São indivíduos de 61 a 70 anos, predominantemente do sexo masculino, geralmente divorciados/separados, sem patologia e com escolaridade entre o 10º ano e licenciatura e com actividade regular.